Primer rastrillo solidario

 

            CEIP TRAÑA-MATIENA HLHI AMPA-IGE

Estimadas familias:

Os queremos hacer saber que este año vamos a realizar el PRIMER RASTRILLO SOLIDARIO en el frontón  los días 30 de noviembre (viernes) de 17:00h a 20:00h  y los días 1 y 2 de diciembre (sábado  y domingo) de 10:00h a 13:00h y de 16:00h a  20:00h. Los fondos que se recauden serán destinados a CARITAS para ayudar a aquellas personas del municipio que más lo necesiten. Si hay alguien que cree que se encuentra en dicha situación desde aquí le invitamos a que pase por la iglesia los jueves de 17:00 a 18:00 para solicitar información .

Por este motivo os pedimos a tod@s que colaboréis donando para el rastrillo aquellos   juguetes, libros, puzzles, peluches, DVDs, cosas de casa, comida no perecedera (paquetes de legumbres, arroz, azúcar, etc) y  cualquier cosa que consideréis que podría interesar a otra persona y que este en un mínimo de condiciones de ser utilizada.

En todas las aulas , por medio de vuestro hij@ se pueden entregar  tanto juguetes como comida no perecedera desde el martes día 5 de noviembre hasta el jueves día 29. El resto de objetos se pueden entregar en la oficina de la ampa cualquier martes de noviembre o los días 26, 27, 28 y 29.

Por otro lado,  quisiéramos  informaros de una nueva extraescolar de danzas vascas a la cual podéis inscribiros en el local de la ampa todos los martes de 16:45 h a 18:00h . Se trata de el grupo de baile Iluntze,  dirigida a niñ@s de 3 a 7 años. Se impartirá los viernes  17:00h  a 18:00h  en el aula de psicomotricidad.

Para terminar , si hay algún niñ@ interesado en hacer atletismo puede llamar al teléfono 636 978 500 para solicitar información.

Guraso agurgarriak:

Jakinarazi nahi dizuet aurten LEHENENGO MERKATU SOLIDARIOA frontoian egingo dugula. Azaroaren 30ean  izango da , ostiralean, arratsaldeko 17:00etik 20:00etara eta abenduaren 1 eta 2an , goizeko 10:00etatik 13:00era eta arratsaldeko 16:00etatik 20:00 etara. Aterako den guztia CARITAS erakundera eramango dugu gure herrian dagoen familia behartsuen artean banatzeko. Norbaitek beharra badu elizatik pasatu ostegunean 17:00 etik 18:00etara.

Hemendik eskatzen dizuegu jostailuak, liburuak , puzzleak, pelutxeak, DVDak, etxeko gauzak, galtzen ez den janaria eta beste pertsona bat erabiltzeko moduan dagoena emateko.

Zuen seme-alaben gelan bertan  jostailuak eta janaria bildu daitezke azaroaren 5etik 29etara . Beste gauzak emateko IGE bulegotik pasatu azaroaren edozein asteartean edo 26, 27, 28 eta 29 egunetan.

Beste aldetik , norbait interesatua badago euskal dantzak egiteko, IGEtik pasatu izena emateko. Iluntze taldekoekin ostiralean 17:00etik 18:00etara , txirrista gelan izango da.

Amaitzeko , norbait atletismoa egiteko prest badago deitu 636 978 500 telefonora.